集团赴菲开展文化交流 庆祝菲中建交四十一周年

日期:
2016/06/20
浏览量

  

南京市杂技团有限公司

 

  为庆祝菲中建交41周年暨第15个“菲中友谊日”,菲律宾外交部、中国驻菲大使馆、 菲华各界联合会举办了以“一带一路•菲中情”为主题的系列庆祝活动,南京市演艺集团应邀派出艺术团,赴菲律宾马尼拉、达沃等城市开展为期一周的文化交流活 动,为当地群众和广大侨胞送上了一台台精彩的文艺节目。

  此次菲律宾交流演出由南京市演艺集团执行董事瞿峰担纲团长,45名团员由该集团下属歌舞剧院、民乐团和杂技团三个院团组成。6月7日晚,艺术团抵达菲律宾首都马尼拉市,菲华各界主席许中荣先生及各界成员亲自到机场迎接。次日,中国驻菲大使馆赵鉴华大使接见了艺术团,对来自祖国的艺术家表示欢迎和慰问,赵鉴华大使说,当前是中菲关系的转折点,促进中菲关系友好,更需要加强民间的交 流和文化融合,南京艺术团此时的来访演出,对促进两国人民交流、加深互相理解,都具有积极的推动作用并预祝艺术团在菲演出圆满成功。

  中菲双方释善意

  6月9日晚,“一带一路•中菲情”文艺晚会在马尼拉文化中心拉开帷幕。中国驻菲大使赵鉴华与菲律宾外交部副部长马纳洛、菲律宾候任总统发言人帕内洛、菲律宾前第一夫人伊梅尔达·马科斯、菲华各界联合会主席许中荣等数百名菲中两国官员名流和菲律宾华侨华人出席晚会。

  

南京市杂技团有限公司

 

  晚会在菲中两国国歌的悠扬歌声中拉开帷幕。南京市演艺集团代表团作为晚会表演主体,带来了中国民族特色的舞蹈《踏歌》、民乐《新赛马》、杂技《猴子蹬人》、魔术《见证奇迹》等节目,受到在场观众的热烈欢迎,掌声不绝于耳。

  赵鉴华大使在晚会上致辞表示,菲律宾是“海上丝绸之路”沿线重要国家,也是亚投行创始成员国,我们愿将菲律宾作为“一带一路”、地区经贸与产能合作、互联互通建设、人文交流合作等方面的优先伙伴,愿与菲律宾新一届政府共同努力,为两国关系重回健康发展轨道规划新蓝图。

  菲律宾候任总统杜特尔特的发言人帕内洛致辞表示,菲律宾候任总统杜特尔特已决定与中国友好,菲律宾新一届政府将与中国政府开展双边对话。他还表示,在地理上,中国与菲律宾的距离比菲律宾和美国的距离更近,菲中两国的关系更应该如此。

  菲华各界联合会主席许中荣在致辞时指出,中国提出的“一带一路”构想将给包括菲律宾在内的沿线国家释放出许多经贸合作机遇,广大旅菲华侨华人希望以此为契机,以商业发展加强两国友好关系。

  次日,艺术团参加了由菲华商联总会主办的庆祝菲律宾共和国118周年独立节暨第15 届菲中友谊日晚宴,并带去了中国民族特色的民乐、歌舞和杂技节目,当晚菲律宾总统阿基诺、中国驻菲大使馆大使赵鉴华以及菲律宾外交部等政要出席晚宴并观看 了节目。精彩的节目为宴会增添了欢乐的氛围。

  达沃之行 中国民乐演绎菲民歌

  随后艺术团马不停蹄的赶往达沃市,参加12日晚由菲律宾外交部、中国大使 馆、达沃市政府、菲华各界联合会及达沃各界联合会主办的“一带一路•菲中情”主题晚会。中国驻菲律宾大使馆文化参赞潘峰、菲华各界主席许中荣、达沃市政府 代表及千余名达沃市民众和华人华侨出席并观看了了当晚的演出。达沃市菲华各界主席蔡天保讲话中欢迎并感谢南京艺术团到访演出,指出此次达沃市市长杜特尔特 先生当选新任总统,来自中国南京的艺术团不远千里到访达沃演出既是文化的交流和传承也是对新总统的祝贺,南京团的精彩演出给大家带来了美好和欢乐的夜晚, 对促进中菲友谊做出了贡献。南京市演艺集团艺术团团长瞿峰致辞中讲到,当前国家大力推行“一带一路”政策,加强和周边国家的友好交流,作为文艺团体也肩负 着文化传播的重任,南京艺术团非常荣幸来到菲律宾演出,希望通过精彩的节目促进两国人民加深了解和进一步交流,为推动中菲友好做出应有的贡献。

  

南京市杂技团有限公司

 

  当晚,达沃市SMX会议中心座无虚席,许多民众早早来到现场等候演出,大家被来自中 国的特色节目深深吸引,许多小朋友涌到台前拍照。除了具有中国特色的歌舞、民乐和杂技节目,艺术团还特意编排了用中国民乐演奏的菲律宾民歌,当熟悉的旋律 从中国的琵琶、古筝、二胡和唢呐中飘扬出来的时候,全场爆发出热烈的掌声。当中国的杂技表演进行时,大家更是掌声不断,为小演员鼓劲加油。南京艺术团精彩 的表演给现场观众留下了深刻的印象,演出结束后观众久久不肯离去,纷纷跑到台前与演员合影纪念。整场演出融合了中国和菲律宾的文化因素,给观众带来既熟悉 又耳目一新的视听感受,最终在欢乐祥和的氛围里圆满落幕。

  文化交流受官方和民间一致欢迎

  据南京市演艺集团执行董事瞿峰介绍,此次赴菲,是经中国驻菲大使馆推荐, 应菲华联合会的邀请,整个文化交流行程约一周,在菲律宾首都马尼拉、达沃等城市开展文化交流,传播中国文化,促进两国人民友好。中国驻菲大使馆文化参赞潘 峰评价,南京市演艺集团自今年2月接到邀请以来,与菲方保持密切沟通,精心筹备组织了这场高水准高质量的文化艺术表演,为促进两国人民交流做出了贡献。菲 华各界联合会对南京市演艺集团艺术团对“菲中友谊日”的大力支持表示感谢。许中荣说,利用国内资源优势,帮助海外侨界社团开展文化交流活动,既拓展了海外 侨务工作,又无形中增强了海外侨界社团的凝聚力和影响力,文化交流得到了菲律宾官方和民间的一致欢迎,此次中国南京市演艺集团艺术团的精湛表演给广大观众 留下了深刻的印象,希望以后能有更多的交流合作。

  

南京市杂技团有限公司